1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:49,100 --> 00:01:52,940 ELA-MACACOS 4 00:02:53,480 --> 00:02:56,640 Ema... 5 00:02:56,850 --> 00:02:59,140 Eu estou indo... 6 00:03:34,100 --> 00:03:36,190 Cassandra... 7 00:03:55,350 --> 00:03:58,140 Você é Ema? 8 00:03:58,310 --> 00:04:01,890 Estávamos esperando por você. 9 00:04:10,600 --> 00:04:13,640 Braço direito um pouco abaixado. 10 00:04:18,310 --> 00:04:21,020 Agora a Bandeira. 11 00:04:25,020 --> 00:04:27,640 Esticar. 12 00:04:28,350 --> 00:04:31,310 Vire seu quadril. 13 00:04:31,690 --> 00:04:34,480 Agora faça o moinho. 14 00:04:35,100 --> 00:04:38,980 Levante essas pernas bem alto! É isso. 15 00:04:40,190 --> 00:04:44,770 Suporte de ombro. Um minuto, começando... 16 00:04:46,600 --> 00:04:49,140 ... agora. 17 00:04:51,850 --> 00:04:55,480 Dez. Estique as pernas. 18 00:05:02,310 --> 00:05:04,940 Vinte. 19 00:05:21,690 --> 00:05:24,480 Bem-vindo. 20 00:05:25,100 --> 00:05:29,190 Alinhar! - Você também, Ema. 21 00:05:32,940 --> 00:05:37,640 E... um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. 22 00:05:38,560 --> 00:05:45,480 Agora temos que trabalhar duro. As provas serão em breve. 23 00:06:28,900 --> 00:06:33,440 - Procurando alguma coisa? - Não... só dando uma olhada. 24 00:06:33,600 --> 00:06:38,890 Os cavalos ficam nervosos quando alguém eles não sabem que está à espreita. 25 00:06:52,400 --> 00:06:56,390 -Você está com medo? - Não. 26 00:07:02,440 --> 00:07:05,480 Dê-me sua mão. 27 00:07:06,150 --> 00:07:12,770 Lá. É assim que você cumprimenta um cavalo. Eles não veem diretamente à frente. 28 00:07:14,520 --> 00:07:18,890 - Você vai ser ótimo no salto. -Você acha? 29 00:07:19,060 --> 00:07:24,310 Posso te ajudar. Posso ensinar qualquer coisa a qualquer um. 30 00:07:39,480 --> 00:07:41,940 Vamos lá... 31 00:07:45,190 --> 00:07:49,390 Você tem que descer até o fim. 32 00:07:51,850 --> 00:07:55,560 Vamos tentar a outra perna. 33 00:08:15,270 --> 00:08:19,020 A tesoura. 34 00:08:28,520 --> 00:08:33,480 Você precisa arquear mais as costas. Obtenha força do seu quadril. 35 00:08:34,690 --> 00:08:37,350 Foco! 36 00:08:39,940 --> 00:08:44,770 Lembre-se sempre da sua presença. Você tem que fazer com que pareça fácil. 37 00:09:01,060 --> 00:09:04,350 Eu me saí bem? 38 00:09:14,270 --> 00:09:17,940 Como eu fiz? 39 00:09:20,690 --> 00:09:23,940 O que você achou? 40 00:09:35,690 --> 00:09:38,810 Estava tudo bem. 41 00:10:14,350 --> 00:10:17,390 Boa noite. Bom dia. 42 00:10:26,310 --> 00:10:31,850 - Olha o cavalo! - Mais tarde. Hora de dormir agora. 43 00:10:32,020 --> 00:10:35,440 Por favor, pai! 44 00:10:36,020 --> 00:10:41,270 - Vai lavar. - É à prova d'água. 45 00:10:43,190 --> 00:10:47,390 - Prometa que vai dormir depois disso. - Sim. 46 00:10:56,270 --> 00:11:01,060 Você acha Sebastião vai gostar? 47 00:11:06,940 --> 00:11:13,270 Sara..eu não acho que Sebastian gosta de você do jeito que você gosta dele. 48 00:11:19,350 --> 00:11:23,060 Arranhe-me. 49 00:11:42,310 --> 00:11:44,390 Contato. 50 00:11:58,060 --> 00:12:02,230 - Posso tentar? - OK. 51 00:12:08,690 --> 00:12:10,810 Ficar. 52 00:12:20,600 --> 00:12:26,940 - Como ele pode fazer isso? - O clique diz que ele fez certo. 53 00:12:27,060 --> 00:12:29,390 Isso molda seu comportamento. 54 00:12:59,980 --> 00:13:04,560 Não se esqueça de se lavar antes de entrar na piscina. 55 00:13:04,690 --> 00:13:12,060 Debaixo dos braços, nas nádegas, entre as pernas e os pés. 56 00:13:13,850 --> 00:13:17,980 Faremos uma nova tatuagem quando chegarmos em casa. 57 00:13:28,230 --> 00:13:30,980 Três! Quatro! 58 00:13:31,650 --> 00:13:38,310 Cinco! Seis! Sete! Relaxe, não tensione o pescoço. Bom! 59 00:13:38,520 --> 00:13:41,980 Oito! Nove... e dez! 60 00:13:42,310 --> 00:13:47,230 - Ótimo! Simão diz... - O que Simão diz? 61 00:13:47,560 --> 00:13:49,890 Mergulhe debaixo d'água! 62 00:14:39,230 --> 00:14:44,520 Ei! Você de sunga azul. 63 00:14:44,650 --> 00:14:48,310 - Você não tem um top? - Não. 64 00:14:52,730 --> 00:14:55,730 Por que ela não tem top? 65 00:14:55,900 --> 00:15:01,020 - Ela é apenas uma criança. - A idade não importa hoje em dia. 66 00:15:01,850 --> 00:15:03,270 O que? 67 00:15:03,400 --> 00:15:07,140 Ela está a caminho para se tornar uma mulher. 68 00:15:07,310 --> 00:15:12,730 Eu realmente não posso falar sobre isso agora, mas tivemos problemas com homens... 69 00:15:16,400 --> 00:15:18,890 Sara... 70 00:15:21,940 --> 00:15:27,230 A decisão é sua. Não dela ou de qualquer outra pessoa. 71 00:15:28,560 --> 00:15:32,810 A decisão é sua. Certo? Abaixe as mãos. 72 00:15:41,230 --> 00:15:43,940 Venha, Sara. 73 00:15:46,020 --> 00:15:50,980 Você não precisa se esconder. Onde está sua irmã? 74 00:15:51,150 --> 00:15:54,690 A decisão é minha, e eu quero sentar aqui! 75 00:15:54,810 --> 00:16:00,390 Ok, você pode ficar sentado aqui até ela chegar. Mas não vá a lugar nenhum. 76 00:16:08,400 --> 00:16:12,730 Na contagem de cinco, nós pulamos. Preparar? 77 00:16:12,900 --> 00:16:17,310 Um, dois, três, quatro... 78 00:16:23,900 --> 00:16:27,020 - Vamos fazer isso de novo! - Você quer? 79 00:16:40,730 --> 00:16:43,440 Vamos! 80 00:17:00,440 --> 00:17:04,060 - O que há de tão engraçado? - Não sei. 81 00:17:10,940 --> 00:17:14,270 Estou ficando tonto! Parar! 82 00:18:49,230 --> 00:18:55,640 -Você não é grande demais para a piscina infantil? - Tenho problemas nas costas. 83 00:18:58,440 --> 00:19:02,640 Meu fisioterapeuta me disse alongar várias vezes ao dia. 84 00:19:02,770 --> 00:19:07,230 - Meu nome é Tobias. Qual é o seu? - Cassandra. 85 00:19:07,440 --> 00:19:10,390 -E você? -Ema. 86 00:19:11,270 --> 00:19:13,690 Jens. 87 00:19:15,520 --> 00:19:18,520 Do que você está rindo? 88 00:19:25,270 --> 00:19:30,100 - Ele poderia ter seu número? - Não, mas você pode me dar o seu. 89 00:19:30,600 --> 00:19:34,100 - Você vai se lembrar disso? - Eu nunca esqueço. 90 00:19:34,600 --> 00:19:39,100 - 0760-08 69 96. - Ok. 91 00:19:43,730 --> 00:19:45,640 Tchau. 92 00:19:46,350 --> 00:19:49,270 Tchau. 93 00:19:51,940 --> 00:19:55,190 Falo com você mais tarde. 94 00:20:29,900 --> 00:20:34,350 - Com quem você está saindo? - Lena. 95 00:20:35,600 --> 00:20:39,770 Sua aula de natação correu bem? Bom. 96 00:20:42,230 --> 00:20:45,890 Mas eu quero Sebastião para me levar na próxima vez. 97 00:20:46,480 --> 00:20:49,100 Teremos que perguntar a ele. 98 00:20:51,810 --> 00:20:53,890 Pai? 99 00:20:55,600 --> 00:20:59,440 Pai, eu quero um biquíni. 100 00:21:00,060 --> 00:21:05,190 Mas seu calção de banho são praticamente novos. 101 00:21:05,400 --> 00:21:09,690 Mas eu quero um biquíni de verdade, para os seios. 102 00:21:11,230 --> 00:21:16,600 Sara, você não precisa de biquíni. Esses são para adultos. 103 00:21:23,060 --> 00:21:26,640 - O que? - Nada. 104 00:21:28,150 --> 00:21:31,730 - No que você está pensando? - Eu mesmo. 105 00:21:31,900 --> 00:21:36,600 - O que você quer dizer com você mesmo? - Eu e nada. 106 00:21:50,350 --> 00:21:55,100 - Onde você está indo? - Para sua cama. 107 00:21:56,230 --> 00:21:59,850 - Você está saindo? - Não. 108 00:22:00,020 --> 00:22:03,730 - Sim, você é. - Eu disse não. 109 00:22:07,730 --> 00:22:10,980 Dê-me isso. 110 00:22:16,600 --> 00:22:20,770 Você não pode ficar, Emma? 111 00:22:25,690 --> 00:22:29,560 - Vá dormir agora, Sara. - Te odeio. 112 00:22:34,900 --> 00:22:37,520 Boa noite. 113 00:22:48,690 --> 00:22:51,980 Ficar. Ficar. 114 00:24:13,150 --> 00:24:15,600 Fique parado. 115 00:24:17,480 --> 00:24:20,850 Estenda as mãos. 116 00:24:22,060 --> 00:24:24,640 Ambas as mãos. 117 00:24:30,690 --> 00:24:33,020 Copie-os. 118 00:24:51,810 --> 00:24:54,890 Continue segurando. 119 00:25:23,650 --> 00:25:26,310 Eu te amo. 120 00:25:34,520 --> 00:25:39,390 - Não seria divertido chamar isso de Jens? - Sim... 121 00:25:42,150 --> 00:25:46,640 Ok, ótimo. Até mais. Tchau. 122 00:25:51,520 --> 00:25:55,060 Eles estão vindo. 123 00:25:55,230 --> 00:25:58,770 Droga, eles estão arruinados. 124 00:25:58,940 --> 00:26:05,390 Eu disse a eles que estávamos com fome, e que você não gosta de cerveja. OK? 125 00:26:07,600 --> 00:26:13,230 -Você está interessado nele? - Não. E você? 126 00:26:51,650 --> 00:26:53,600 Oi! 127 00:26:57,100 --> 00:27:00,230 - Como vai você? - Multar. 128 00:27:04,060 --> 00:27:06,520 Oi. 129 00:27:21,940 --> 00:27:26,230 Poderia me emprestar seu sapato? 130 00:27:34,480 --> 00:27:39,020 -O que você está fazendo? - Você verá. 131 00:27:41,350 --> 00:27:43,810 Obrigado. 132 00:28:06,810 --> 00:28:10,850 - Emma, ​​você quer comida de verdade? -Obrigado. 133 00:28:16,060 --> 00:28:19,890 Merda! Isso é nojento! 134 00:28:25,350 --> 00:28:28,980 Já acabei com isso. 135 00:28:30,480 --> 00:28:35,230 - Estou indo embora. -OK. Vê você. 136 00:28:36,900 --> 00:28:39,640 Tchau. 137 00:28:50,230 --> 00:28:54,270 -Quer nadar? - OK. 138 00:28:57,350 --> 00:29:00,390 Estarei aí em um minuto. 139 00:29:05,770 --> 00:29:11,060 Eu realmente não pensei você se lembraria do meu número. 140 00:29:13,520 --> 00:29:18,270 -Ema! Vamos! - Estou chegando. 141 00:29:26,900 --> 00:29:29,690 - Você quer? - Você? 142 00:29:29,850 --> 00:29:32,560 Para fazer o quê? 143 00:29:40,350 --> 00:29:45,810 Como você pode ser tão bom em lembrar números? 144 00:29:45,980 --> 00:29:52,390 Eu memorizo ​​números como símbolos. Isso é mais fácil de lembrar. 145 00:29:53,940 --> 00:29:58,440 - Vou nadar! - OK. 146 00:29:58,650 --> 00:30:03,560 - Símbolos? Então, o que é zero? - Zero é uma pedra. 147 00:30:04,690 --> 00:30:08,270 -Um sete então? - Sete é uma árvore. 148 00:30:09,100 --> 00:30:12,270 OK. Eu posso comprar isso. 149 00:30:19,310 --> 00:30:22,310 Vir. 150 00:30:37,190 --> 00:30:40,770 - O que é? - Nada. 151 00:30:45,020 --> 00:30:48,940 - Você não precisa ficar envergonhado. - Eu não sou. 152 00:31:41,810 --> 00:31:47,060 Posso lamber você? Vamos lá... 153 00:31:50,060 --> 00:31:52,850 Vamos lá... 154 00:32:02,850 --> 00:32:06,140 Estou interrompendo alguma coisa? 155 00:32:08,900 --> 00:32:11,230 Responda-me. 156 00:32:11,730 --> 00:32:13,690 Sim, um pouco. 157 00:32:13,850 --> 00:32:19,480 Você vai fazer sexo? Por que você não tira a roupa? 158 00:32:20,600 --> 00:32:22,140 Huh? 159 00:32:22,600 --> 00:32:27,940 Vá em frente, tire a roupa. Emma, ​​tire as calças dele. 160 00:33:17,770 --> 00:33:21,190 Esses também. 161 00:33:43,730 --> 00:33:45,390 Correr. 162 00:33:45,560 --> 00:33:49,600 -Correr! - O que diabos você está fazendo? 163 00:33:49,770 --> 00:33:53,940 - Estamos denunciando você por estupro. - Eu não fiz nada! 164 00:33:54,100 --> 00:33:57,890 -Emma, ​​corra! - Ei! Voltar! Merda! 165 00:34:00,060 --> 00:34:03,100 Ema, espere! 166 00:34:21,520 --> 00:34:27,100 - Quer passar a noite na minha casa? - Eu tenho que ir para casa. 167 00:35:36,480 --> 00:35:38,640 Aqui. 168 00:35:44,310 --> 00:35:48,520 - Pegue. - Eu não quero isso. 169 00:36:31,270 --> 00:36:32,600 Lugares... 170 00:36:32,770 --> 00:36:37,480 Três... dois... um... VAI! 171 00:37:06,100 --> 00:37:09,690 ...oito... nove... dez! 172 00:37:23,690 --> 00:37:26,730 Bom trabalho, Ema! 173 00:37:39,310 --> 00:37:42,980 - Você realmente melhorou! - Obrigado. 174 00:37:43,980 --> 00:37:48,940 Eu não tinha ideia de que você era tão forte. Você é o mais forte aqui. 175 00:37:55,440 --> 00:37:59,350 - Nervoso com os testes? - Não. 176 00:38:18,270 --> 00:38:21,270 O que há de errado? 177 00:39:12,480 --> 00:39:18,020 Ok então. Primeiro temos este. 178 00:39:19,350 --> 00:39:22,560 Com um top tubular e estrelas bordadas. 179 00:39:23,980 --> 00:39:25,980 - Legal? - Hum-hum. 180 00:39:28,690 --> 00:39:34,520 E aqui temos um clássico, com babado na parte superior e inferior. 181 00:39:34,690 --> 00:39:37,440 E com fundo forrado. 182 00:39:38,650 --> 00:39:44,690 E nós temos... este. 183 00:39:45,310 --> 00:39:49,520 Isso é perfeito para garotas duronas como você. 184 00:39:55,400 --> 00:40:00,060 -O leopardo. - É muito caro. 185 00:40:00,230 --> 00:40:06,480 Não é melhor ter uma peça única, para não perder o sutiã? 186 00:40:07,520 --> 00:40:12,770 - Não chamamos de sutiã, apenas de top. - Você prometeu. 187 00:40:14,940 --> 00:40:18,100 - Quer experimentar? -Sim. 188 00:40:20,350 --> 00:40:24,140 Mantenha suas cuecas. 189 00:40:39,520 --> 00:40:42,810 - Sara, posso ver? - Não. 190 00:40:45,190 --> 00:40:48,440 Não entre! 191 00:41:23,060 --> 00:41:25,690 Bebida! 192 00:41:27,600 --> 00:41:30,310 Bebida! 193 00:41:34,980 --> 00:41:38,390 Assista agora. Você abre aqui... 194 00:41:39,730 --> 00:41:43,100 ...e coloque a foto aqui... 195 00:41:44,060 --> 00:41:46,060 ...e feche-o. 196 00:41:46,600 --> 00:41:51,940 Quando você mira, você tenta conseguir isso pequena protuberância no meio da visão. 197 00:41:53,560 --> 00:41:56,850 - É assim que você mira. - Deixe-me tentar. 198 00:41:59,980 --> 00:42:03,940 - O que você está fazendo? - Nada. 199 00:42:07,480 --> 00:42:12,270 - Posso provar? - Você tem o seu próprio na cozinha. 200 00:42:17,400 --> 00:42:19,890 Por favor? 201 00:42:20,150 --> 00:42:23,560 Vá embora, Sara. 202 00:42:36,980 --> 00:42:40,890 Vou colocar uma música. 203 00:42:58,060 --> 00:43:00,480 Vir. 204 00:43:28,190 --> 00:43:30,600 Ema... 205 00:43:33,850 --> 00:43:37,600 Não deveríamos competir um contra o outro. 206 00:43:44,060 --> 00:43:49,270 Você e eu deveriam estar sempre juntos. 207 00:43:59,190 --> 00:44:02,770 Certo? 208 00:44:02,850 --> 00:44:07,850 - Diga sim. - Sim. Eu digo que sim. 209 00:44:58,350 --> 00:45:01,640 Eu tenho que ir ao banheiro. 210 00:45:05,270 --> 00:45:08,060 Pare com isso. 211 00:45:10,310 --> 00:45:14,480 Pare com isso, vou molhar as calças! 212 00:45:16,190 --> 00:45:18,890 Sair! 213 00:45:25,020 --> 00:45:28,390 Pare com isso! Parar...! 214 00:45:45,560 --> 00:45:48,810 Você se molhou? 215 00:46:18,980 --> 00:46:22,350 Você se sente doente? 216 00:46:23,600 --> 00:46:27,100 Você é todo branco. 217 00:49:36,310 --> 00:49:40,390 O que é? 218 00:49:49,440 --> 00:49:53,390 O que você quer? 219 00:50:06,100 --> 00:50:10,230 Você deve querer alguma coisa. 220 00:50:14,400 --> 00:50:18,850 eu quero ser como eu era antes. 221 00:50:51,150 --> 00:50:53,940 Cassandra. 222 00:51:43,190 --> 00:51:45,520 Bom, Ema. 223 00:52:04,730 --> 00:52:08,520 Ei, cavalo! 224 00:52:08,940 --> 00:52:12,640 - Cavalo! - Não há cavalos aqui. 225 00:52:12,810 --> 00:52:16,020 Onde eles estão? 226 00:52:55,650 --> 00:53:00,020 Eu selecionei a equipe. 227 00:53:02,940 --> 00:53:05,690 Malin – você está dentro. 228 00:53:08,770 --> 00:53:12,640 Hanna - você também está dentro. 229 00:53:14,100 --> 00:53:15,770 Obrigado. 230 00:53:15,940 --> 00:53:19,100 Ida – você está dentro. 231 00:53:22,770 --> 00:53:26,100 Cassandra, você também está dentro. 232 00:53:32,270 --> 00:53:35,890 Sofia, desculpe. Mas você já sabia disso. 233 00:53:40,270 --> 00:53:44,060 Alice e Elin, vocês estão dentro. 234 00:53:47,440 --> 00:53:49,520 Obrigado. 235 00:54:00,150 --> 00:54:06,810 Emma... Você é muito boa, mas não se trata apenas de força e controle. 236 00:54:06,980 --> 00:54:12,480 É um espetáculo. Você entende? Você precisa trabalhar em sua presença. 237 00:54:24,850 --> 00:54:29,560 Ema! Você está vindo para a festa amanhã? 238 00:54:29,730 --> 00:54:32,190 Sim... 239 00:54:50,230 --> 00:54:52,850 Ema? 240 00:55:11,346 --> 00:55:14,640 - Você está triste? - Não. 241 00:55:14,810 --> 00:55:20,020 - Você parece triste. - Eu não sou. 242 00:55:36,893 --> 00:55:41,310 Assim. E então você flutua. 243 00:55:50,190 --> 00:55:52,890 Feche os olhos. 244 00:56:02,600 --> 00:56:06,310 Desculpe, isso te assustou? 245 00:56:09,810 --> 00:56:13,560 Eu não estou com medo. 246 00:56:24,810 --> 00:56:27,560 Não. 247 00:56:29,900 --> 00:56:32,390 Fique. 248 00:56:32,560 --> 00:56:34,560 Ficar. 249 00:57:34,600 --> 00:57:38,480 -Oi, Sebastião! -Oi! 250 00:57:48,560 --> 00:57:51,850 - Olá, Nikita! Olá. - Não pule. 251 00:57:53,560 --> 00:57:56,850 Não pule. 252 00:57:57,810 --> 00:58:01,140 - O que é isso? -Um clique. 253 00:58:12,770 --> 00:58:16,060 O que você está fazendo? 254 00:58:21,980 --> 00:58:25,060 Eu tenho uma surpresa. 255 00:58:27,650 --> 00:58:33,480 - Quer saber o que é? - Então não seria uma surpresa. 256 00:58:37,400 --> 00:58:42,600 - Quer saber o que tenho nas calças? - No. 257 00:59:02,900 --> 00:59:06,100 - Obrigado. - É para você. 258 00:59:07,400 --> 00:59:11,520 Do papai e de mim. 259 00:59:12,520 --> 00:59:16,020 Quer vir para o meu quarto? 260 00:59:18,100 --> 00:59:24,100 - Decidimos assistir a um filme. - Mas eu quero ir para o meu quarto também. 261 00:59:37,560 --> 00:59:41,810 - Ei...! - Você não vai a uma festa do time? 262 00:59:41,940 --> 00:59:45,640 Vá para Sebastião. 263 00:59:46,060 --> 00:59:50,390 Não acho que ele esteja apaixonado por mim. 264 00:59:51,810 --> 00:59:56,890 Claro que ele não é. Além disso, você não pode namorar seu primo. 265 01:00:01,150 --> 01:00:05,850 - Por que não? - Seus bebês serão malucos. 266 01:00:07,730 --> 01:00:11,810 Você tem que ser duro. Você entende? 267 01:00:13,940 --> 01:00:19,640 Nunca mostre a ninguém seus sentimentos. Você só vai se machucar. 268 01:00:39,730 --> 01:00:42,980 - Até mais, Sebastião! - Tchau, Ema! 269 01:00:49,980 --> 01:00:52,060 Difícil. 270 01:00:52,650 --> 01:00:54,230 Difícil. Difícil. 271 01:01:13,100 --> 01:01:16,310 O que você está fazendo? 272 01:01:16,480 --> 01:01:20,230 - Me dê isso! - É uma surpresa. 273 01:01:21,600 --> 01:01:24,810 Eu vou dançar para você. 274 01:03:17,270 --> 01:03:22,520 Sebastião... Você pode ficar deitado aqui até eu adormecer? 275 01:04:53,690 --> 01:04:57,020 Você é tão macio. 276 01:05:03,980 --> 01:05:07,390 Você é a pessoa mais suave de todas. 277 01:05:21,520 --> 01:05:25,230 Você pode me arranhar? 278 01:05:34,270 --> 01:05:36,480 Não. 279 01:05:37,440 --> 01:05:43,560 - Por que não? - Porque eu disse isso. 280 01:05:45,600 --> 01:05:50,230 - Por favor, é tão bom. - Eu disse não. 281 01:05:55,100 --> 01:05:58,770 É porque sou seu primo? 282 01:05:58,900 --> 01:06:04,980 - O que você quer dizer? - Que você não está apaixonado por mim. 283 01:06:05,190 --> 01:06:12,270 Sara, se eu não fosse sua prima Eu não estaria mentindo aqui. Pegue? 284 01:06:23,100 --> 01:06:27,190 Quero que você vá embora agora. 285 01:07:21,270 --> 01:07:23,850 Mãe? 286 01:12:19,810 --> 01:12:23,060 - Oi. - Olá... 287 01:12:24,850 --> 01:12:28,850 - Você precisa de alguma ajuda? - Não. 288 01:12:30,560 --> 01:12:35,520 - Por que você não veio ontem à noite? - Eu tive que cuidar de Sara. 289 01:12:45,770 --> 01:12:48,270 - Não. - Você tem algo aí. 290 01:12:48,400 --> 01:12:51,440 Não me toque. 291 01:12:51,770 --> 01:12:54,440 - Eu disse para não me tocar. - Acalmar. 292 01:12:54,600 --> 01:12:57,480 Estou calmo. 293 01:12:58,150 --> 01:13:02,100 Saia do caminho. Eu disse para sair do caminho! 294 01:13:02,600 --> 01:13:04,730 Mover! 295 01:13:08,940 --> 01:13:13,480 Você vai me bater? 296 01:13:13,650 --> 01:13:16,390 Vá em frente. 297 01:13:17,730 --> 01:13:20,350 Bata em mim! 298 01:13:54,060 --> 01:13:57,690 Você viu o que aconteceu? 299 01:13:59,060 --> 01:14:01,310 Ele me chutou. 300 01:14:28,440 --> 01:14:32,390 Você não pode desligar a TV? 301 01:14:47,060 --> 01:14:50,100 Devolva! 302 01:14:53,310 --> 01:14:56,770 - Dê para mim! -Ema! 303 01:14:58,310 --> 01:15:02,270 Dê para mim! Idiota estúpido! 304 01:15:03,600 --> 01:15:07,940 - Emma... Não grite comigo. - Cale-se. 305 01:15:23,690 --> 01:15:25,730 Aqui. 306 01:15:40,600 --> 01:15:45,940 - Eu entrei no time. - Isso é ótimo. 307 01:15:47,150 --> 01:15:49,270 Parabéns! 308 01:15:54,270 --> 01:15:57,560 Estou tão orgulhoso de você. 309 01:16:22,940 --> 01:16:27,270 - O que você está fazendo? - Fazendo um buraco. 310 01:17:03,690 --> 01:17:07,230 - Não é tão difícil. - Não estou puxando com força. 311 01:17:07,940 --> 01:17:11,850 - Quantos você ainda tem? - Não muitos. 312 01:17:27,850 --> 01:17:30,980 Incline a cabeça para frente. 313 01:17:32,060 --> 01:17:34,390 - Preparar? -SIM! 314 01:17:34,560 --> 01:17:38,060 - VOCÊ ESTÁ PRONTO?! - SIM! 315 01:17:44,020 --> 01:17:47,980 Obrigado por preencher, Emma.